「一尺八寸」…この名字、読めますか？ 姓氏研究家・森岡浩氏が日本人の難読名字を紹介します。
◇ ◇
漢字をみただけでは全く読み方の想像がつかない超難読名字で、これで「かまつか」と読む。
「一尺八寸」というのは、メートル法が普及する前に使われていた昔の長さの単位。１尺は約30.3cmで、１寸はその10分の1の3.03cm。従って１尺８寸は54～55cmほどになる。
では、これが一体何の長さかというと、実は鎌の柄（つか）の長さが一尺八寸である。ここから「一尺八寸」と書いて「かまつか」と読ませている。
「かまつか」と読む名字は、漢字では「鎌塚」と書くことが多い。各地に地名があり、それらをルーツとする地名由来の名字だ。
こうした鎌塚一族が分家した際に、「かまつか」という名字の別の書き方として考え出したものだろう。「鎌塚」→「鎌のつか」→「つかの長さは１尺８寸」→「一尺八寸」という図式だと思われる。
現在は静岡県でみられる。
