先生役を演じていたからこその面白いエピソードもある。それはファーストシーズンに生徒役で出演していた田原俊彦が主演した映画『瀬戸内少年野球団 青春篇 最後の楽園』（１９８７）でのこと。「再会した途端にトシちゃん（田原）がピシッと姿勢を正して『おはようございます！』と緊張しながら私に挨拶するものだから、周りの共演者やスタッフが『どういうこと！？』とビックリしていました」。ドラマを終えても生徒と教師という関係性は絶大のようだ。
２００１年放送の第６シーズンで、性同一性障害を持つ生徒・鶴本直を演じた上戸彩（３３）の登場は強烈に覚えている。「彼女が初めて来たときは、撮影現場が『あの子は大物になる！』と色めき立ったほど。彼女自身もとても立派で、どんなセリフでもスラスラという。同じシーンはありませんでしたが、今年の１月に放送されたドラマで再共演。当時『凄いなぁ』と思っていたのが懐かしかった」と目を細める。女優生活６０年を越える吉行にとって、成長した若手との再共演も楽しみの一つになっている。
