「京都に来て最初にガッカリしたのはこれ」　小説にもなった“あの門”は、昭和な遊具のすぐそばに