その一方で、これまでも「タトゥー禁止」としながら、隠せる程度のサイズのものをテープで隠して入湯するのであれば、見て見ぬふりしてきたじゃないですか。それが日本の心配り。だけどワンポイントじゃく、全身に入れている人まで受け入れるのはどうでしょうか。日本社会で刺青というのは、反社会的勢力の人たちのイメージが強く、心理的なものもありますからなかなか難しいけど、声高にそうもいえないというのが現状だと思います。
ミャンマーでは、外国人が現地の文化に合わせています。現地の人たちも掃除をするということで徳を積み、自分の文化を守りながら私たちに“おもてなし”をしてくれました。日本もどちらの側にも配慮をした、そういう着地点を探すべきだと思います。
