「左部」…この名字、読めますか？ 姓氏研究家・森岡浩氏が日本人の難読名字を紹介します。
◇ ◇
群馬県北部ににみられる名字。普通に読むと「さぶ」「さべ」としか読めないが、これで「さとり」と読む難読名字である。
この読み方は「服部」に由来している。「服部」もよく考えると難読だが、有名なため誰でも「はっとり」と読むことができる。「服部」はあくまで「服」と「部」を合わせて「はっとり」と読むのだが、「服部」で「はっとり」なら「部」の部分だけみれば「とり」に違いないと考える人がすくなからずいたらしい。そこから「左部」と書いて「さとり」と読む。
群馬県には「さとり」という名字が多い。最も多いのは「佐鳥」で、前橋市を中心に広がっている。前橋市には今でも「上佐鳥町」「下佐鳥町」という地名があり、ここがルーツだろう。因みに、地名は現在は「さどり」と濁るのが正しい。
ここで生まれた「佐鳥」一族から分家した人達が、移り住んだ先で漢字を変えたらしく、県東部の桐生市から栃木県足利市付近にかけてでは「佐取」と書き、県北の沼田市付近では「左部」と書く。
