その後、上述の女性４人で市場を訪問する微笑ましいシーンがメディア対象の撮影の場として設けられたが、これは王家の家庭円満ぶりをイメージ付ける演出というのが大方の見方。複数の王室担当記者によると、ソフィア王妃は同じマドリードの宮殿に住んでいるものの息子家族との接点はほとんどなく、孫である両王女の姿は「テレビで見るだけ」だという。
これらの報道は事実が誇張されて伝わっている可能性もある。それでもレティシア王妃が嫁ぎ先で自我を押し出し、軋轢（あつれき）もなんのそので自分の“ルール”を設けている様子はうかがい知れる。皇后雅子さまは皇太子妃のときに、心労などから適応障害との診断を受けて、療養されていた時期があった。正反対な構図と考えられなくもない。
最後に両国の共通点を挙げると、天皇、国王の実子はともに女子だということ。ただ、現国王の長女・レオノール王女はスペイン国王の推定相続人に与えられるアストゥリアス公（女公）となっている。これは憲法の規定通りで、今後男子が誕生した場合に優先順位は変わるが、現状で王位継承順位の３番目までが女性で占められている。
（※注）同国では違法行為ではなかったものの絶滅の恐れがある動物を対象にしたもので、自国の経済状態が著しく悪化している状況での“ハメ外し”に少なからず批判があった。
