台湾のかわいすぎる道路標識「常有出没」「請減速」 「読めないけどなんとなく分かる」

門倉 早希 門倉 早希

台湾に滞在する日本人が見つけた「今まで見た中で一番可愛い道路標識」が、X(旧Twitter)で注目を集めています。

投稿者のまめはな(@dou4hua1)さんは、台湾の道中で見つけたという道路標識をXにアップ。赤く縁取りされた三角形の標識にはつぶらな瞳の黒猫が描かれており、下には注意書きと思しき文言が記されています。標識とは思えないほどかわいらしいイラストに、Xでは「めちゃくちゃかわいい」「文字は読めないけど意味はなんとなく分かるからすごい」「この標識ほしい(笑)」とさまざまな声があがっています。

投稿者「この標識を見たのは初めて」

投稿者のまめはなさんは、台湾に1年留学に来た経験があるほか、現在も半年ほど台湾に滞在している方。この標識が台湾でよく見かけるものなのか聞いてみたところ、まめはなさんの経験では「いずれの期間を通してみても、この標識を見たのは初めてです」と語ります。

標識に記された漢字は日本語の漢字に似た文字が多く、投稿のコメント欄では内容を予測する人も。まめはなさんに注意書きの意味を尋ねたところ、多くのユーザーが予想した通り「猫がよく出るので、スピードを落として走ってください」という意味だといいます。

台湾にはほかにもユニークな道路標識はあるのでしょうか。「全体的には日本と共通といいますか、誰でも意味がわかるようなものにはなっていると思います」とまめはなさん。

猫の道路標識は最終的に2.5万いいねがつくほど話題となり、それに対しまめはなさんは「可愛さの共感力はすごいな、と思いました」と反響への驚きを語りました。

まいどなの求人情報

求人情報一覧へ

おすすめニュース

気になるキーワード

新着ニュース