国際結婚夫婦の日常を切り取った写真がSNSで爆笑をさらっている。話題になったのはオーストラリア人で元ラガーマンのジョンさんが、顔面に勢いよくアイスをぶちまけている衝撃的な瞬間を捉えた1枚。
ジョンさんが手にしていたのは、日本人なら一度は目にしたことがあるであろう「ボンボンアイス（バルーンアイス）」。ゴム風船の中にアイスクリームが入ったものだ。ジョンさんが「しっかり洗礼を受けました」と語る通り、小さく切った穴から勢いよくアイスが飛び出す、初心者が必ずと言っていいほど陥る"罠"が映し出されていた。
ジョンさんの日本人の奥さんに話を聞いた。
――ジョンさんがこのアイスを食べたきっかけは？
奥さん：私が子どもの頃によく食べていたアイスで、久しぶりにスーパーで見かけて懐かしくなり買ってみたのがきっかけ。オーストラリア出身の夫は、こんなタイプのアイスを見たことがなかったようです。
――食べる前に、何かレクチャーはされましたか？
奥さん：いえ、あえて何も言わずに、どうなるか様子を見ていました（笑）。こうなることは日本人なら知っている人が多いはずですが、彼にとっては未知の体験。案の定、食べ始めた瞬間にアイスが飛び出して、「何が起こったの！？」と一瞬パニックになっていました。
――被害状況はどれほどだったのですか。
奥さん：想像以上に派手に飛び散ってしまいました。パソコンから机、椅子、床まで、もう部屋中全部がベタベタでした（笑）。
――その後の旦那様の反応は。
奥さん：目をまんまるにして「What the f***!?」と何度も叫びながら笑っていました。でも、あまりに部屋を汚してしまったので、すぐに「やばいかな……？」という表情で私の顔色を伺い始めて。そのリアクションと焦り具合が面白くて、私としては最高に楽しかったです。
――夫さんが驚いた、他の日本の食べ物は？
奥さん：夫はとにかく日本の「期間限定」という言葉に弱いんです。母国と違って、日本のパッケージは珍しくて、季節ごとにおいしそうな新商品が次々と出ますよね。アイスのようななじみのあるジャンルでも、新しいものを見つけると「トライしてみたい！」といつもワクワクして買っています。
◇ ◇
投稿には「子どものころ、恐怖しか感じなかったアイス」「最後は口から離したらダメ」「油断したらダメ」「近所では恐竜のたまごという名前で売ってる」などの反響が寄せられた。日本の洗礼を真正面から受け、見事なリアクションを見せてくれた元ラガーマンの夫。文化の違いを楽しんで共有する夫婦の温かな関係性が伝わった。
▽ジョン🇦🇺日本語勉強中 インスタグラム
https://www.instagram.com/nihon_gomuzukashiine
▽Threads
https://www.threads.com/@nihon_gomuzukashiine
