「昨夜の地震の影響で新玉旅館の前から温泉が湧き出しました どうしましょ」
大分県別府市にある老舗温泉宿「新玉旅館」の前の道路から温泉が出てくる動画がＸ（旧Twitter）で話題になりました。
「早急に対処しないと地面に穴が開いちゃうかも」
「新しい源泉??」
「ほんとだ湯気出てる、凍結はしなくてすみそう」
「逆に何処か温泉が出なくなった場所とかもありそうですね」
「早急に対処しないと地面に穴が開いちゃうかも」
「地番沈下しないことを願います」
道路下の温泉の配送管から湯が出てきた…実は工事中、原因は？
投稿したのは、「新玉旅館」を営む「にゃんたまチャンネル」さん（@nyantamach222）。14日午後9時頃、旅館前の道路から温泉が出てきたとのこと。前日夜、日向灘を震源とする地震があり、同県内では最大で震度4の揺れがあったそうですが、実は温泉が湧き出たわけではなく道路の下を通る送湯管（温泉の配送管）がズレたようで温泉が漏れていた状態だったといいます。
「周辺で温泉の配送管の工事をしていました。ここ数日止めていて、14日に工事が終わり関係者が温泉を通そうと元栓を開いたら旅館前の道路から温泉が出てきたんです。動画を見るとまるで温泉が湧き出ているように見えるのですが…原因ははっきり分からないものの、配送管がズレて温泉が漏れてきたのかと思われます。なぜなら、ここら辺は坂道が多く、配送管が温泉施設のある上の方までつながっており、下から温泉を引くため傾斜が急で配送管に圧が掛かり、そこに前日に地震で揺れて配送管がズレて温泉が漏れてしまった可能性があるようです」（女将さん）
また、何十年も同じ配送管のままで温泉の出が悪かったため、改良する工事をしていたところだったといいます。
今回温泉が漏れてしまった影響で、近隣の温泉施設は臨時休業に。新玉旅館は道路下の配送管を通じて温泉を引いておらず、直接、影響はありませんでした。とはいえ、温泉が漏れてしまい道路下の土が削られ、道路が陥没する可能性があり、女将さんも心配しているそうです。
◇ ◇
「にゃんたまチャンネル」さんは、新玉旅館で暮らす猫さんたちの様子などをYouTubeで紹介。「現在80匹の猫がいて60匹が譲渡できない病気持ちです。女将さんが20年ほど前に旅館のそばの橋付近で迷い猫を保護したのがきっかけで今に至ります。コロナ禍での借金が多く残りなんとかしのいでいる状態です」と話してくれました。
