「チーズの買い物で、レシート短歌が詠めました」というコメントとともに投稿された、一枚のレシートの写真がThreadsで話題です。レシートに印字された商品名で短歌を詠んだ、ユーモアあふれる『レシート短歌』に「思わず声に出して詠んでしまった」「お見事!」と反響が寄せられています。
投稿したのは、クリエイター・俳優として活動するスミマサノリさん(@sumimachine)。
この日、スミマサノリさんが購入したものを、レシートの上から順に読んでみると……。
「ピザポテト
じゃがりこチーズ
ピザソース
スライスチーズ
スモークチーズ」
商品名が、きれいに短歌の『五・七・五・七・七』のリズムで並んでいます。よく見ると、チーズが2つに、チーズ味のお菓子、チーズを連想させるピザソースと、すべてチーズにちなんだものばかり。
チーズだらけの買い物にも、思わずクスッと笑ってしまう『レシート短歌』でした。
投稿したスミマサノリさん(@sumimachine)に話を聞きました。
ーー『レシート短歌』は偶然できたのでしょうか?
「レシート短歌やレシート川柳は、偶然ではなく狙って作っています。10年以上前から、気が付いたときにやっていて、定期的に拡散されるのでうれしいです。
過去には2回、こうしたレシート作品を集めた個展も開催しました。川柳や短歌の他に、縦読みで気持ちを伝えるレシートもあります」
ーーこの日のお買い物は、チーズばかりでしたが……。
「狙って作っているので、今回は『チーズしばり』にして買い物をしてみました」
ーー投稿の反響について、いかがでしょうか?
「Threadsで反響をいただいたのは初めてだったので、うれしかったです」
34万回表示された投稿には、多くのコメントが寄せられました。
「¥1170(イイナー)」
「うまい!座布団3枚!」
「これ見て『短歌』との発想が天才」
「好きすぎるピザとチーズが好きすぎる、あとポテト」
「レシートの・チーズで短歌が詠めたから・10月4日は・チーズ記念日(詠み人知らず)」
Threads(@sumimachine)・Instagram(@sumimachine)・X(@sumimachine)では、レシート短歌・川柳や、3000回以上投稿されている『捨てられた椅子に座るシリーズ』など、スミマサノリさんのユーモアあふれる投稿を見ることができます。