2024.01.28(Sun)

中国人女子観光客「支払いでQR決済が使えない！」ピンチの結末に「かっこよすぎ」「日本のこと好きになってくれると良いですね」

東京・新宿の老舗「新宿中村屋」へ立ち寄ったジャズシンガーのShiho ex fried pride（@fp_shiho225）さん。そこで出会った中国人女性旅行者とのハートフルなエピソードが話題となり、8万もの人が「いいね」と温かい気持ちになりました。

ごはんの後、「私、支払いができない！？」問題が勃発

「新宿中村屋で、隣に中国から来た女の子が1人ご飯していた。デザートを頼んでたらしく、店員さんが『デザートお持ちしてもよろしいですか？』って聞いたのだが通じず。女の子は英語が少し喋れたので通訳したら『あー！はい持ってきてください』と。それを店員に伝えて一件落着と思ったら……」

実はその女性には心配事があったようで、投稿はさらに続きます。

「女の子はまだ確認したいことが。何かなと思ったらスマホのQR決済をしたい、と。お店の人に聞いたら『現金かクレジットカードしかできなくて』。それを彼女に伝えたら『クレジットカードなくて現金も少ししかない。どうしよう』お店の人に伝えたら『少しお待ちください』と会議中。そして→」

なんと、支払いができないことが発覚。偶然居合わせて通訳を買って出たShihoさんもドキドキの展開に！従業員の方々で対応策を検討されていたようで、お店の方が戻られると、通訳してほしいと話は続きます。

「『後日払いに来られますか？って聞いてもらっていいですか？』と言うのでそれを彼女に伝えると『明日来られると思う！』と言っていたのだが、なんかもう色々面倒だったので笑『わかった。あたし（しほ）があなたの分払うからいいよ』と言ったら『ええええええええええ』という展開になり笑→」

まさか、Shihoさんによる太っ腹発言！

「だってせっかく日本に旅行にきて1人で冒険ご飯してたみたいだから、楽しんでくれたらいいなと思ってさ。彼女『私どうしたらいい？』っていうから『別になんもいらないし、旅行楽しんでって』『ほんとにほんとにありがとう！一緒に写真撮っていい？』『もちろん。いえーい』と写真撮影笑→」

そして、最後には素敵な出来事が続き、投稿を締めくくりました。

「ほんとにほんとにほんとにありがとう！と帰って行った彼女。なんとなくフンワリした気分になっていたら、彼女が走って戻ってきた。『これ！よかったら』」って紙袋を持ってきてくれた。開けてみたらイチゴ大福。ますます気持ちがフンワリした。ありがとう彼女。日本を楽しんでいってね」

８万もの人が、この素敵な展開に拍手喝采

「うわあ、ええ話やー」
「寒い朝にほっこり温かい気持ちになりました」
「しほさんかっこよすぎ」
「ずっと忘れない思い出になりますね」
「旅は道連れ世は情けって寅さんが言いそうなセリフが浮かびました」
「中村屋の1日待ちますって対応も人情あります」

2千万を超える人が、この人気老舗レストラン・新宿中村屋で起きたハプニングを書いた投稿を読み、ほっこり気分となったようです。

投稿主の元Fried PrideのボーカリストShihoさんに、お話をお伺いしました。

「全員がいい人たち」というハッピーエンドに胸アツ

ーー投稿内容を読むと、Shihoさんがなかなか侠気に富んだ方で！今回、どうして助け舟を出したんですか？

「店員さんに女の子が『英語話せますか？』って聞いているやりとりが聞こえてきて。その後、女の子のスマートフォン翻訳アプリを使ってやり取りをしている様子がうかがえたのですが、スムーズにいってなかったので、私が話に割って入りました」

ーーなるほど。その後、女性が「私が可能な支払い方法が使えない！」と困った時に、それならごちそうしてあげるっていう展開になるところが……！太っ腹だなぁ、と思いました（笑）。どうしてその女性に代わり、支払いをすることにされたんですか？

「実は、彼女がメニューをオーダーする前から気になって見ていたんです！英語で書いてあるメニューを隅々まで吟味し、１人で何かつぶやきながら選んでいたので（笑）。その真剣な眼差しが『可愛いらしいな』と思えて。だから、店員さんとのやりとりが上手くできていない姿を見て、助けたくなりました。ちなみに、散々迷って彼女がオーダーしたのは『中華麺』。新宿中村屋さんの名物といえば『カレー』なので、『カレーじゃないんかい！』って心の中で突っ込んでました（笑）」

ーー彼女も店側も、まさかShihoさんが支払うとは思わなかったでしょうね

「店の方も『お支払いはもういいですよ！』て感じでしたが、私が支払ったほうがすっきりするのでそうしました。新宿中村屋さんは老舗なので、若い方からご年配の方まで愛用されている方は世代もさまざま。以前にお爺さんが財布を忘れたようで、レジで困っていたときも、店の方は親切なやり取りをしておられました。本当に素敵な店なんですよ」

ーー最後に彼女からShihoさんへ、プレゼントを渡されていましたが、それもまた可愛いかったですね

「はい、多分店を出た後で、私のために買って来てくれたようで、いちご大福をプレゼントしてくれました。紙袋のメッセージは、私が『中国行ったことないから行ってみたい』と言ったからか、『あなたもいい旅をできるといいね』的な意味で書いてくれたんだと思います」