「ここまで読んだ。」「明日はここから。」ー。印刷業などの正文社印刷所（広島県福山市三吉町南）は、織物メーカーの坂本織物（岡山県倉敷市児島唐琴）とともに、同市児島地区の伝統産品・真田紐（ひも）をくくり付けたしおりを開発した。心の和む言葉を硬質の紙から切り抜いた「文字のしおり」シリーズとして、自社のオンラインショップなどで扱っている。
真田紐は縦糸と横糸を織り込んで作り、丈夫で切れにくいのが特徴。坂本織物が製造し、しおりに結ぶリボンの代わりに使った。紺や黄色の糸を使った伝統的な柄、同地区特産のデニム製品の裾に見られる「セルビッチ」（耳）をイメージした模様などで、一般的なしおりのリボンより長めにして目立たせている。
文字のしおりシリーズは、厚さ１ミリほどの紙を切り抜いて作る。文字の端同士はつながっており、数文字を連ねて単語や短文を形成。新商品は「真田紐。」「ちょっとひと休み。」など八つの言葉を選んだ。商品名は「文字の真田紐のしおり」で各１１００円。
協業は、商談会で出展ブースが隣だった縁で企画。正文社印刷所は「真田紐を広く知ってもらうきっかけになればうれしい」としている。
シリーズはこれまで、プロ野球・広島カープとの協業商品など約６０種類を展開。オンラインショップのほか、岡山県内の書店や岡山桃太郎空港の土産店などで販売している。
